Module 03 · Price, Payment and Revision

Price revision - Indexation and Hardship

Managing price evolution in long-term contracts

Objective: Implement effective price revision mechanisms and understand when hardship (Art. 1195) may be invoked.

In multi-year MSA and MSPA agreements, price revision mechanisms are essential to maintain the economic balance of the contract.

Legal sources

📊 Indexation clauses

For long-term contracts (MSA of 3+ years), periodic price revision mechanisms are essential to absorb inflation and cost variations.

Standard formula:

P₁ = P₀ × (I₁ / I₀)
Where I = relevant INSEE index (raw materials, wage costs, etc.)

Common indices: CPI, ICT (wholesale and industrial trade), Syntec (intellectual services), construction indices, transport indices.

Caution: Indexation on the minimum wage (SMIC) or the general price level is prohibited by Art. L112-1 of the French Monetary and Financial Code (with legal exceptions).

🔄 Hardship clause (Art. 1195)

A major 2016 innovation! If an unforeseeable change makes performance excessively onerous (but not impossible):

  1. The affected party requests renegotiation
  2. Good faith negotiation during the agreed period
  3. If negotiation fails: termination by mutual agreement or referral to the court for adaptation or termination

Note: Article 1195 is a default rule - it can be contractually excluded. Always check whether the contract excludes hardship!

Practical case - Revision in a multi-year MSA

A buyer signs a 4-year MSA for IT services. The rate schedule is indexed to the Syntec index. In year 3, the index increases by 12% due to the tech talent shortage.

  • ✅ The indexation clause applies automatically: the supplier applies the formula P₁ = P₀ × (Syntec₁/Syntec₀)
  • ✅ If the increase exceeds the contractual threshold (e.g., 15%), the renegotiation clause is triggered
  • ⚠️ If no indexation clause exists, the supplier may invoke Art. 1195 (unless excluded)
📋 Clause - Price revision

"Prices shall be revised annually according to the following formula: P₁ = P₀ × (I₁/I₀), where I refers to the Syntec index published by INSEE. In the event of an index variation exceeding [X]% over a twelve (12) month period, either Party may request a price renegotiation. The Parties agree that Article 1195 of the French Civil Code shall apply to this Contract."

💡 Key takeaway: Hardship (Art. 1195) is distinct from force majeure (Art. 1218). Force majeure renders performance impossible; hardship renders it excessively onerous. Both require the event to be unforeseeable at the time of contract conclusion. Art. 1195 is a default rule (it can be excluded); Art. 1218 has broader application.
Open in the appSaved progress, quizzes and certificate